* Приготовление
Веру свою сохранять; чтить память великих героев;

Мать и отца уважай вместе с родными по крови.
Слушай советов его, следуй его ты примеру;
Если в твоей это власти, ибо закон непреложный
Страсти свои побороть свыше дана тебе сила,
Алчную жадность, и лень, похоть и гнев безрассудный.
Больше всего же стыдиться должен ты сам пред собою.
Следуя в них непреклонно веленьям ума и закона;
Помни, что блага земные, как с легкостью людям даются,
Данного людям Судьбою, — то должен его ты с терпеньем
Горечь его облегчать: ибо бессмертные боги
Много путей существует для хода людских рассуждений;
Нужно в них зорко вглядеться, чтоб выбрать из них настоящий.
Мудрый отходит и ждет воцарения истины снова.
Да не смущают тебя поступки и мысли чужие;
Слушай советы людей, сам размышляй неустанно,
Делай лишь то, что потом в горе тебя не повергнет
За неизвестное дело ты не дерзай приниматься,
Но изнурять ты не должен тело свое, а стараться
Тело твое укреплялось, не зная излишеств и лени.
Роскошь во всем изгони, ибо она возбуждает
Бойся добро расточать, как те, что не знают работы;
И потому обсуждай каждый свой шаг и поступок.
Совершенствование
Раньше чем трижды не вспомнишь дневные свои ты поступки.
„Доброго что совершил я? Из должного что не исполнил?“
Сделал ты в день — и за все, что содеяно было дурного,
Пользуйся сим наставленьем; думай над ним непрестанно
Ибо советы мои тебя к совершенству приблизят.
Символ божественной сущности и добродетели высшей;
С жаркой молитвой, дабы с помощью их ты окончил
Все о бессмертных богах ты узнаешь, а также о людях,
Цепью единой скрепляя, а также о том, что Природа
Это познав, ты надеждой тщетной себя не обманешь, –
Будешь ты знать еще то, что люди свои все несчастья
И выбирают свободно каждый свои испытанья.
Люди, что в их глубине таится желанное счастье.
Сбросить несчастье с себя, ибо их рок ослепляет:
Горестей бремя влача и раздоров, что с ними родятся,
Вместо того, чтоб искать ссоры, где только возможно,
Отче Зевес всемогущий! Ты один в силах избавить
Что ослепляет их очи. Все же не должен надежду
Рода людского и тайны Природа ему открывает.
То, что тебе предписал я. Так излечив свою душу,
Но воздержися от мяса, оно помешает природе
Душу свою от земного, то руководствуйся свыше
После того как очистишь душу свою совершенно,
Станешь ты богом бессмертным, смерть раздавившим стопою.