| |
|
|
Анекдот без цензуры
как известно, в китайский - тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся
китайская скороговорка:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
русский перевод:
В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
кошмар
(с)Serg
Добавлено: 04.10.2008 1:31:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=19658 |
Еще анекдотов!- к этому: "Всегда было интересно, почему врачи так неразборчиво пишут... читать далее
- Электрик> я на неё запал, когда она назвала гандон "предохранителем"... читать далее
- <bush>:
...до футбола не знаю что делать...
<greystone>... читать далее
- HtH: Велик ты и могуч, о русский язык! и для каждого-то найдется у тебя... читать далее
- С женского форума
Тема: Как мужчины теряют девственность?
Пост: Вы... читать далее
- Из ЖЖ:
st_vitus: Банда отчаянных головорезов продолжила свою серию... читать далее
- <+^SqueaL^> да не))) говорят если белая женщина попробует любви черного... читать далее
Z:ты самая красотка там была))
Z:на др)))
X:пасибки))
X:я... читать далее
- Серёга (16:08:47 7/02/2007)
а тя не будет дома, что ли?
... читать далее
- В чате:
X: Сегодня встал в 7.30!!!!
Y: Ааа, а у меня в любое врямя... читать далее
|
|
|
| |