| |
|
|
Анекдот без цензуры
как известно, в китайский - тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся
китайская скороговорка:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
русский перевод:
В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
кошмар
(с)Serg
Добавлено: 04.10.2008 1:31:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=19658 |
Еще анекдотов!- <Ares> ppdv, все юниксы очень дружелюбны.. они просто очень разборчивы... читать далее
- *HI* доброеутрокакделатожехорошочтоделаешьапонятнонебудуотвлекать)... читать далее
- Он: если бы я был педиком,я бы тебе нравился?
Она: да.
Он: а толку... читать далее
- Из линейки, клан чата:
Завтра фул пати на препода в универе идём.... читать далее
- Книгу Вивиан Итин издал по собственной инициативе в типографии газеты «Канский... читать далее
- Mike: прикинь, купил вчера диск Нотрдам Де Пари.
Oll: и чё?
Mike:... читать далее
- - Папа, а почему руки моют каждый день, а ноги - никогда?!
... читать далее
- <Postscripter> Кыргызстан. Озеро Иссык-куль. Проезжая какой-то сельский... читать далее
- ap4u
трындец, уже 12 часов, а я даже не начинал как-то работатьчитать далее
- Vovik: Сейчас ппц был....
Пошел на горшок. А у нас в туалете 3 горшка... читать далее
|
|
|
| |