| |
|
|
Анекдот без цензуры
как известно, в китайский - тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся
китайская скороговорка:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
русский перевод:
В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
кошмар
(с)Serg
Добавлено: 04.10.2008 1:31:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=19658 |
Еще анекдотов!- Ваш ребёнок бросил пить, курить и употреблять наркотики?
Задумайтесь!!... читать далее
- Ginger: ну и сейчас минут 40 с одним студентом с канарки общался в чате... читать далее
- Андрей - слушай
Ralina - м?
Андрей - вот спайдермена укусил... читать далее
- xxx: Подскажи как отмыть варёную сгущёнку с потолка. Необходимость есть... читать далее
- <Dubrovsky> ZarD, там ошибка в запросе
<Dubrovsky> и я... читать далее
- Почти каждый день хожу в местное отделение сбербанка и вижу, что на банкомате... читать далее
- xxx: знаешь чем отличается армянский коньяк от французского?
yyy: тем... читать далее
- Совершенно замечательную надпись встретил на дверях небольшого магазина... читать далее
- user>модем подключен к роутеру, а уж он раздет Инет на девять компов... читать далее
- Мой дружбан купил пианино,живет он на седьмом этоже позвал нас помоч затащить... читать далее
|
|
|
| |