| |
|
|
Анекдот без цензуры
как известно, в китайский - тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся
китайская скороговорка:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
русский перевод:
В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
кошмар
(с)Serg
Добавлено: 04.10.2008 1:31:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=19658 |
Еще анекдотов!- - Вы действительно думаете, что я перспективная модель для работы?
-... читать далее
- dizayner
читал Джека Лондона "Под тентом парахода" ?
PVX
ты... читать далее
- У нас в эпидемиологии у больных свиным гриппом начали выбираться наружу... читать далее
- <Kolu4ii> слух...ты себе ЖЖ не хочешь завести?
<Xvorast>... читать далее
- good: В героев-с?
<SENI>: некогда мне с тобой играться. товар... читать далее
- XXX
вчера с иркой нажрались на ночь котлет
XXX
подхожу к зеркалу... читать далее
- <stoned> диагональ?
<boushko> 19
<Den> теперь... читать далее
- Сидят три ханыги на ступеньках в зассаном подъезде. Скажем, в Самаре..... читать далее
- acmcoder:
Дмитрий Юрьевич, а фильмов много посмотрел?
Goblin:
Не... читать далее
- xxx> А почему в компутере стол (desktop) покрывают обоями (wallpaper)... читать далее
|
|
|
| |