Анекдот: С форума переводчиков: "Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить

С форума переводчиков:

"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

Добавлено: 13.06.2008 2:32:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=21926

Еще анекдотов!

Copperfild> Соседа встретил. Уссалсо. У него в машине тросик стеклоподьемника... читать далее
на форуме сайта:
got - тяжеловат ваш сайт для диалапа!
одмин - не... читать далее
Ничто так не бодрит по утрам, как свежеупавший сервер.... читать далее
Она (10:26:04 17/07/2007)
привет
тут вот такое дело - оч нужен портной... читать далее
Приходит женщина к гинекологу и говорит: "Доктор, я каждое утро на причинном... читать далее
Солдат(С) подходит к проституткам(П)и говорит одной из них:
С.-пойдем... читать далее
Чудо: клинское махито гамно
Чудо: не покупайте
Чудо: да и не ходите... читать далее
У нас установилась такая погода, блин, что прогнозы уже передают матом... читать далее
<GNUS> а мне уже три месяца на самом деле снится жесть
<GNUS>... читать далее
На уроке богословия.
Учитель:
- И пришли к царю Соломону две женщины... читать далее

Анекдот без цензуры