Анекдот: С форума переводчиков: "Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить

С форума переводчиков:

"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

Добавлено: 13.06.2008 2:32:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=21926

Еще анекдотов!

xxx: Написал ща одной подруге, что мол 09.09 у меня профессиональный праздник... читать далее
С ответов Маил.Ру:

"У меня 8 ГБ оперативной памяти, а у моего... читать далее
xxx: сижу в машине гаи, он молчит и я молчу
xxx: тут он говорит: что... читать далее
xxx: Я не знаю, кто такой "Карантин", но спасибо ему за каникулы
yyy:ты... читать далее
В том, чтобы иметь женщину начальницей, есть только одно преимущество:... читать далее
Изините, что не смешно, но может оказаться полезным!
Приехала на дачу... читать далее
Решили с другом полистать переписки за 2 года в аське, выяснилось, что... читать далее
... По данным статистических исследований, после выборов на Украине
самой... читать далее
Новая акция от роддома. Роди двойню и получи третьего в подарок!
... читать далее
Страшна гроза в открытом поле - шарахнет сверху так, что снизу не отмоешься!... читать далее

Анекдот без цензуры