Анекдот: С форума переводчиков: "Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить

С форума переводчиков:

"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

Добавлено: 13.06.2008 2:32:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=21926

Еще анекдотов!

Мур?Мур!: мартини пила. щас чай пить буду
MIC: а у меня зуб мудрости... читать далее
Lich
знаешь, что меня убивает в "поттере"?

bacio_di_morte
??

Lich
то... читать далее
xxx: мля сёдня забавно было...
тихо спокойно перебегаю дорогу ни кого... читать далее
Предлагаю вместо "Я чуть не умер.", "Все лежат.", "... читать далее
Izza
Звоню в кино спросить про фильмы. В разговор вклинивается какая-то... читать далее
xxx: Месяц как отслужил, после пяти лет универа, а сегодня снилось, что... читать далее
Юная симпатичная девушка ищет романтичного молодого человека, способного... читать далее
vs-adm> кстати, сегодня в метро увидел рекламу: снеговик с баяном в... читать далее
- Гуляю по ночному Сочи. Весь в коже, золоте, в кармане 15000 долларов... читать далее
<stoneflash> запарился я искать этот кряк.
<stoneflash>... читать далее

Анекдот без цензуры