Анекдот: С форума переводчиков: "Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить

С форума переводчиков:

"Понятие Колобок вообще не переводится, мои попытки как-то объяснить не-русским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах".

Добавлено: 13.06.2008 2:32:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=21926

Еще анекдотов!

сегодня поехал в деревню на шабашку. бурю стену перфоратором на улице,... читать далее
Новый суперотбеливатель "Филипп": за пару минут он справится с любой розовой... читать далее
После того, как нас погостила мамина подруга с дочкой(3 года).

Мама(в... читать далее
В коридоре офиса толстая тетенька орет на два этажа:
- Сейчас я быстренько... читать далее
kid: когда мало работы самое трудное - громко не храпеть! ;)... читать далее
Работаю на заводе. Рабочий (трезвый, более-менее адекватный) говорит мастеру... читать далее
Из новостей:
"Диарея, беременность, сифилис, астма. Почему школьники... читать далее
c0der, 24.08.2008 14:31:44:
инет для меня уже перестал давно быть наркотиком... читать далее
Лежат огурец, свекла, горошек и картошка на тарелке:
- Огурец - ты... читать далее
Щас машина рядом встала на стоянку у магазина. Выходит тетка и дочь с огромными... читать далее

Анекдот без цензуры