Анекдот: Might&Magic 8 в переводе от 1С. Не, перевод не плох в принципе но пройти игру нельзя. Почему?

Might&Magic 8 в переводе от 1С. Не, перевод не плох в принципе но пройти игру нельзя. Почему? А потому что перевод загадки по основному квесту сделан дословно (а там вроде как стихи). И даже не промтом. Скорее школьником начальной школы с плохоньким карманным словарем. Я 2 дня убил на попытки вникнуть в суть вопросов. Суть ускользала. И тогда я случайно решил попробовать перевести эти вопросы на нативный английский. Вуаля! все стало понятно сразу. Вот только ответы не подошли. А почему не подошли? А потому что в полностью переведенной на русский язык игре ответы надо вводить на английском...

Добавлено: 11.04.2008 12:41:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=22815

Еще анекдотов!

...тогда проявились его кулинарные способности - он взял нож и через 15... читать далее
xxx: познакомлюсь с девушкой-сисадмином для последующего создания совместного... читать далее
<wRAR> raorn: че там получается на 9600 с мезой из cvs?
<... читать далее
Real_: Bоnpoс #476: Вечное тело с отлетевшей душой (5 букв)
gooch182:... читать далее
Maktub:он звонил?
Maktub:где бабло, которое он должен?
Maktub:неделя... читать далее
Чем отличается хорошая порнуха от плохой?
Хорошая сделана с душой..... читать далее
Стоит Америка перед пропастью...
И кричит: "Россия, вылеза-а-а-ай!"... читать далее
xxx: Я играю на бирже
yyy: да ты вор!
xxx: В смысле?!
yyy: деньги... читать далее
Палево - это на вопрос мамы "Ты не беременна?" ответить "... читать далее
-Дорогая.У меня есть один не достаток!
-Какой????
-Я искренен...... читать далее

Анекдот без цензуры