Анекдот: пиндец. если переводить правила написанные на американском английском американцами, то мастер

пиндец. если переводить правила написанные на американском английском американцами, то мастер йода будет нервно медетировать в сторонке.
"As such, at no time should you tell anyone your password, allow anyone to use your account...". Эта простая фраза у англичан звучала бы как "Never tell anyone your password" а тут "as such at no time should" ... "как говорится в пророчестве, во все времена, единожды сказавший свой пароль да будет проклят..."

Добавлено: 13.03.2008 21:16:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=23374

Еще анекдотов!

Жизнь постоянно ставит тебя перед выбором: что лучше - иметь возможность... читать далее
Паучок - муравью (крайне раздражённо):
- И хуй вас там знает, как... читать далее
Но есть изменения за последние года - раньше саппорт просто говорил "... читать далее
"Штирлиц, если Вы не заплатите за электричество, мы отключим вам рацию... читать далее
она: ну что, встретимся сегодня вечером?
он: У меня что-то в грудной... читать далее
Предвыборные дебаты на ТВ.
Принимают звонок телезрителя:
- Товарищ... читать далее
Some: У тя антивирь какой?
Joxan: Да никакого, я и так все системные... читать далее
<Raziel_Leonhart> Кстати, "Руки вверх" - самая настоящая... читать далее
<support> В ближайшее время мы планируем запустить линейку недорогих... читать далее
Deirz[pph]: черт, студент это диагноз
Deirz[pph]: переть с хорошего... читать далее

Анекдот без цензуры