Анекдот: Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка

Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать».

Добавлено: 07.08.2009 17:30:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=39510

Еще анекдотов!

Дакаскос: У каждого человека должен быть антипод - полная его противоположность... читать далее
Cl: да... давай бодрись, у нас еще все самое интересное впереди! =)читать далее
Гаишник останавливает крутую иномарку:
- Так! Аптечка есть?
- Есть!... читать далее
Бюро переводов специально для новых русских: высокопрофессиональный перевод... читать далее
... она девственница на 102%
- ???
... у нее даже уши не проколоты!... читать далее
Trimutius: Вчера слушал новости, и там говорили "Никарагуа признали... читать далее
<Karrde> Мля, народ, помогите с линейкой плз
<Nikodemus>... читать далее
ххх: чтобы узнать, как будет выглядеть фотка в ч/б, настоящий мужик не... читать далее
С форума IT-шников и программистов:
"Если бы я знал, что через... читать далее
<kc-im> ну что там не понятно?
<VEG> Мне все там не понятно
<... читать далее

Анекдот без цензуры