Анекдот: Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка

Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово ‘mamihlapinatapai’ из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать».

Добавлено: 07.08.2009 17:30:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=39510

Еще анекдотов!

Историки выяснили, что Иван Сусанин на самом деле был женщиной. Иначе зачем... читать далее
Общение по асе со знакомым, фанатом ВОВа:
ххх> А я хочу после смерти... читать далее
Коллекционер старинных книг спрашивает своего приятеля, нет ли у него книг... читать далее
Толстых женщин можно любить только на необитаемом острове, где нет другой... читать далее
<sector7>кстати. сорри за вопрос не в тему. по поводу 3х ядер. я... читать далее
Я понял, что рядом со мной МОЯ женщина, когда утром я проснулся с большооого... читать далее
В книжном магазине мужчина вертит в руках книжку "Сделай сам", потом обречённо... читать далее
<Eastwing>
Ааааа!!! Мы щас отожгли!
Коллега припёр танковый... читать далее
Дядя историю рассказал:
В общем было им по 20+ лет, пошли они на море... читать далее
- Взял на пробу соус "Тысяча островов".
- И как?
- Представляешь... читать далее

Анекдот без цензуры