Анекдот: Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров

Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров на служебной машине. И вот однажды забрал я их троих с тренировки и останавливает меня мент за небольшое превышение скорости. Вышел я, разрулил за 50 грн (тогда было примерно 10$), сажусь назад в машину. А янки сидят перепуганные (ну как же! Полицейский остановил - для них это просто ужас), спрашивают в чём дело, почему полиция остановила и главное - что теперь будет? Я, зная, что у них бывает такое понятие как устное предупреждение (oral warning) начинаю говорить фразу "He made an oral..." и напрочь забываю слово warning. =)))))

Пару секунд судорожно пытаюсь вспомнить, но понимаю, что уже нет смысла ибо американцы ржут как кони и орут на всю машину: "АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! HE MADE AN ORAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!" :D :D :D

Добавлено: 16.09.2009 12:00:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=43340

Еще анекдотов!

* adm забабахал в коридор новый шкаф-купе
<ibl> мажор
<ibl>... читать далее
Ходите по-большому на работе!
Вы не только сэкономите на туалетной... читать далее
Две девчонки в отделе настраивают сетку:
- У тебя пинги прекратились?
-... читать далее
VasyOK{!}: Для таких игр вместо "Системные требования" нужно... читать далее
Харизма - это нечто таинственное, что есть у лысых скучных миллиардеров... читать далее
<simonov> сегодня день лювби
<simonov> тока никто не уточняет... читать далее
У меня компьютер начал устаревать, так как он был куплен 4 года назад.... читать далее
Лента новостей.
Правительством России принято постановление о выносе... читать далее
Леди не захочет - джентльмен не вскочит.
... читать далее
Мамка кричит в окно старшему:
- Васька, что Вовка опять плачет! Быстро... читать далее

Анекдот без цензуры