Анекдот: Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров

Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров на служебной машине. И вот однажды забрал я их троих с тренировки и останавливает меня мент за небольшое превышение скорости. Вышел я, разрулил за 50 грн (тогда было примерно 10$), сажусь назад в машину. А янки сидят перепуганные (ну как же! Полицейский остановил - для них это просто ужас), спрашивают в чём дело, почему полиция остановила и главное - что теперь будет? Я, зная, что у них бывает такое понятие как устное предупреждение (oral warning) начинаю говорить фразу "He made an oral..." и напрочь забываю слово warning. =)))))

Пару секунд судорожно пытаюсь вспомнить, но понимаю, что уже нет смысла ибо американцы ржут как кони и орут на всю машину: "АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! HE MADE AN ORAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!" :D :D :D

Добавлено: 16.09.2009 12:00:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=43340

Еще анекдотов!

<LZD> Super_Girl, здорово Андрюха... читать далее
мапкеп: ну так панк - это просто. Когда желание играть довлеет над умением... читать далее
<Delcatty> Ммня! От чего такое хорошее настроение? ^___^
<... читать далее
ххх: а у нас с коллегой новая игра.

ууу: какая?

ххх: скачали... читать далее
мудрый_Дракон: Спят усталые спамботы, тролли спят...
Дисконнекты и оффлайны... читать далее
У нас в общаге тех. универа есть комната, где живут симпатичные девушки-программисты... читать далее
мне не однократно помогало представить как девушка производит акт дефекации... читать далее
Не ругайте пиво. Когда-нибудь вы тоже будете старыми и слабыми.
... читать далее
- Какая разница между пенисом и зарплатой?
- Продувать вашу зарплату... читать далее
la-la еще раз спрашивает "никто не знает как переводицца wobbly?"... читать далее

Анекдот без цензуры