Анекдот: Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров

Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров на служебной машине. И вот однажды забрал я их троих с тренировки и останавливает меня мент за небольшое превышение скорости. Вышел я, разрулил за 50 грн (тогда было примерно 10$), сажусь назад в машину. А янки сидят перепуганные (ну как же! Полицейский остановил - для них это просто ужас), спрашивают в чём дело, почему полиция остановила и главное - что теперь будет? Я, зная, что у них бывает такое понятие как устное предупреждение (oral warning) начинаю говорить фразу "He made an oral..." и напрочь забываю слово warning. =)))))

Пару секунд судорожно пытаюсь вспомнить, но понимаю, что уже нет смысла ибо американцы ржут как кони и орут на всю машину: "АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! HE MADE AN ORAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!" :D :D :D

Добавлено: 16.09.2009 12:00:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=43340

Еще анекдотов!

Изобретатель демонстрирует свое новое изобретение.
- Я разработал систему... читать далее
бильярд на сложности nightmare: забитые шарики респаунятся через 20 секунд... читать далее
simple t. (22:53) :
у тебя мама дома?

aberrancy (22:53) :
нет... читать далее
В последнее время участились случаи подделки голографических наклеек "народная... читать далее
Из объяснительной записки: "Он назвал меня тем, чем мой папа меня делал"... читать далее
Часто друзья приглашают меня поиграть с ними в гольф, но я всё время отказываюсь... читать далее
Zx: жить надо ради других :)
Hellraiser: ???
Zx: и думать о других... читать далее
- А ты ориентируйся по звёздам.
- Это как?
- Очень просто. Где... читать далее
Уважаймые сотрудники отдела маркетинга компании Кока-Кола, если вы это... читать далее
Что девственницы... Они годятся один раз - и то для жертвоприношений..... читать далее

Анекдот без цензуры