Анекдот: Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров

Работаю переводчиком. Год назад работал в баскетбольном клубе, возил американских легионеров на служебной машине. И вот однажды забрал я их троих с тренировки и останавливает меня мент за небольшое превышение скорости. Вышел я, разрулил за 50 грн (тогда было примерно 10$), сажусь назад в машину. А янки сидят перепуганные (ну как же! Полицейский остановил - для них это просто ужас), спрашивают в чём дело, почему полиция остановила и главное - что теперь будет? Я, зная, что у них бывает такое понятие как устное предупреждение (oral warning) начинаю говорить фразу "He made an oral..." и напрочь забываю слово warning. =)))))

Пару секунд судорожно пытаюсь вспомнить, но понимаю, что уже нет смысла ибо американцы ржут как кони и орут на всю машину: "АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!! HE MADE AN ORAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!" :D :D :D

Добавлено: 16.09.2009 12:00:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=43340

Еще анекдотов!

- Папа, а кто такой гарант Конституции?
- Ну типа смотрящий по Конституции... читать далее
В 2035 сбудется мрачное предсказание Нострадамуса: закончится показ "Санта... читать далее
Московская служба МТV объявляет конкурс на замещение вакантной должности... читать далее
Девушка, выбирая подарок своему парню:
- Чтобы такое подарить любимому?... читать далее
<Lloyd> секс на маленькой кроватке, в однокомнатной квартирке - это... читать далее
shushasya
Сегодня исполняется 445 лет со дня рождения итальянского астронома... читать далее
<Amidy> А если жаба душит потратить деньги на проститутку - трахай... читать далее
Википедия порадовала. Статья про рекламные слоганы:
"Примеры слоганов:
Яндекс... читать далее
ххх: зато у меня салатик есть!
ххх: пол-кило
ххх: даже чуть больше!
ххх:... читать далее
M.Flooder>Три месяца ходил мимо обувной мастерской "Набоечка"... читать далее

Анекдот без цензуры