Анекдот: Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке

Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке банковского сервака, с англ. на рус. До этого инструкция побывала то ли в Промте, то ли ещё где, но отныне "UnZip and click 'finish'" переводится 'Расстегните ширинку и пощёлкайте концом"

S_

Добавлено: 27.09.2009 20:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=45305

Еще анекдотов!

Как-то гулял по Краснодару, и в конце одной из улиц увидел довольно крупную... читать далее
ДАДАДАДАДАДА!!!!!!!!!!!!!
Телеканалу ТНТ запрещено показывать реалити-шоу... читать далее
<Asa-lee> ну шашлык понятно, водку пить будем или пиво?
<Jago>... читать далее
1: Ты хомяков сегодня проверял?
2: Нет, а что?
1:А-а-а-а! Там один... читать далее
Ахуенный день.
Настраивая конфигурацию системы защиты на контроллере... читать далее
Двое приятелей купаются в небольшом пруду. День жаркий и солнечный, но... читать далее
Oskar (10:52:32 24/08/2009)
кофе поднимает или повышает давление?

aska_zepellin... читать далее
Kisscard
Вопрос из ЕГЭ ПО истории
А9 Одной из главных причин основания... читать далее
Пришёл муж домой под утро. Разделся в прихожей, прошёл в спальню, подошёл... читать далее
dad_mike я больше не могу работать с нашей новой секретаршей
СЕМЕН а... читать далее

Анекдот без цензуры