Анекдот: Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке

Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке банковского сервака, с англ. на рус. До этого инструкция побывала то ли в Промте, то ли ещё где, но отныне "UnZip and click 'finish'" переводится 'Расстегните ширинку и пощёлкайте концом"

S_

Добавлено: 27.09.2009 20:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=45305

Еще анекдотов!

- Недавно стало известно, что Мадонну в девичестве звали Луиза Чикконе... читать далее
akir: хочу кому-нить свой старый сноуборд впарить. У тебя нет каких-нибудь... читать далее
Из новостей:

"Судостроители готовятся спустить на воду самый... читать далее
<Zen_X> а в москве есть заказ пива по инету?)
<Mem0> ога
<... читать далее
В антракте зритель спрашивает у билетерши:
- Почему актёры на сцене... читать далее
<@Frozen> я вот сегодня сидела на "моделировании систем"... читать далее
ХХХ: ты же внятнее пиши,а то я и обидеться могу- я резиновая,дуюсь хорошо

УУУ:... читать далее
Кристина: я на такси приеду, ты его оплатишь, и я дам тебе в ебало!... читать далее
к историям про спалившихся в самоволке...

Когда я служил в Севастополе... читать далее
- Алло, здравствуйте, с вами говорит автозвонитель. Моего хозяина нет дома... читать далее

Анекдот без цензуры