Анекдот: Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке

Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке банковского сервака, с англ. на рус. До этого инструкция побывала то ли в Промте, то ли ещё где, но отныне "UnZip and click 'finish'" переводится 'Расстегните ширинку и пощёлкайте концом"

S_

Добавлено: 27.09.2009 20:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=45305

Еще анекдотов!

- Скажите, батенька - а какая разница между Борисом Моисеевым и Филиппом... читать далее
Raus: Счастья кругом - сколько угодно. Только нагибайся и подбирай.
АллекС:... читать далее
МиНя: ну как каток?как каталась? :)
Eliss : нормально. я абсолютно не... читать далее
xxx: от оно! жена оставила меня с годовалым ребенком одного, наказав, чтобы... читать далее
Брянск: Их, вообще-то катапульта "выстреливает". Цепляют самолёт... читать далее
В лесах амазонки густой водоём
Зелёная гадина плавает в нём
Турист... читать далее
Allan: почему мне постояно кто-то говорит либо что я гей, либо что Маша... читать далее
Andrew
трындец. правлю тут документ один.
Количество страниц -- 13... читать далее
Nutty: Дельный совет. НЕ пишите в Линейке в титуле "Йа Ктулху"... читать далее
ххх: У КОГО ЕСТЬ КОШКА???
ууу: у меня
ххх: она у тебя потомство даёт?
ууу:... читать далее

Анекдот без цензуры