Анекдот: Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке

Переводчик, говорите, работа скучная? Я корректирую фрилансом одну тех. инструкцию по установке банковского сервака, с англ. на рус. До этого инструкция побывала то ли в Промте, то ли ещё где, но отныне "UnZip and click 'finish'" переводится 'Расстегните ширинку и пощёлкайте концом"

S_

Добавлено: 27.09.2009 20:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=45305

Еще анекдотов!

C одной из футбольных гостевых:
...но назвать ТАК дочь... Не знаю..... читать далее
<Aceler> mike_k, солярку опен могу дать по почте
<mike_k>... читать далее
xxx: С четверга по субботу проходил в нашей конторе семинар-тренинг по... читать далее
Идея назвать ласково парня по имени Петя, Петиком по моему была не самой... читать далее
Приходит смска: "Моя несет возмездие во имя луны! ) засмотрелся во... читать далее
волосатая_кнопка: нам сейчас на работе предложили сдать прошлогодние открытки... читать далее
coo9snic: понимаешь, мне уже надоело с ней сходиться-расходиться, я что... читать далее
Google жжет :)
Никогда и никому не сообщайте свой пароль (включая членов... читать далее
- Дайвинг - это такая штука, которая мешает петь песни и вести программу... читать далее
(забыла зонт у свеого мужчины, приехала на работу - читаю в аське):

ххх:... читать далее

Анекдот без цензуры