Анекдот: xxx: В мою молодость, на заре робопереводчиков, я скормил промпту первое что попалось под руку

xxx: В мою молодость, на заре робопереводчиков, я скормил промпту первое что попалось под руку. Этим оказался текстовый файл инструкции к установке драйвера сидирома. Reboot your system превратилось в прекрасное "Переботинок вашу систему"
yyy: Аналогично, до сих пор помню инструкцию к одной игре: "Герои могли бы и магией".

Добавлено: 01.11.2009 16:15:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50689

Еще анекдотов!

Заночевал у друга. С утра прошу посмотреть, какая температура на улице... читать далее
Dzirth: Евреи повсюду: в сталкере подхожу к чуваку, который лежит, стонет... читать далее
Служба русского языка на грамоте.ру:
Вопрос - Подскажите, пожалуйста... читать далее
народ, вы когда-нибудь видели айтишников на суботнике??
сам сегодня... читать далее
xxx: Сегодня же

xxx: Хотя нет...Сначала "пилу" посмотрю

yyy:... читать далее
Википедия порадовала. Статья про рекламные слоганы:
"Примеры слоганов:
Яндекс... читать далее
Я: Блин, и на какой странице эта чертова таблица?
Однокашник: 404читать далее
kutYA: Никогда не забуду прикол из своей армейской жизни. Зенитный полк... читать далее
C форума юридического института ТГУ
Я учусь в Т. Г. У. Ю. И. Меня зовут... читать далее
Усталый, пьяный в стельку муж возвращается вечером домой в свою квартиру... читать далее

Анекдот без цензуры