Анекдот: Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит

Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит ему: "don't work too hard, dear". Перевод девушки: "не работать тоже тяжело, дорогой"... Чувствую, прекрасны дальнейшие отношения наши будут...

Добавлено: 03.11.2009 5:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50747

Еще анекдотов!

VANNA: Как утро субботы, так у всех статус с градусником...... читать далее
- Сколько стоит эта штука?
- 35 у. е.
- Что ещё за у. е?
- Условные... читать далее
* hapsys changes topic to "Если мужчина соглашается с женщиной - то... читать далее
Raven (16:14:55 29/10/2009)
слух, ты когда чай пьешь, ложку достаешь... читать далее
Вечер. Небольшой ресторан. Небольшое количество посетителей. Один из клиентов... читать далее
...... (23:49) :
ты пила?

леночка(23:49) :
нет.

леночка... читать далее
ххх: А нормально что хомкоминг тормозит в самом начале?
ууу: угу.
ууу:... читать далее
Ritsu-sensei ‎(0:47):
Не, ну, ладно. Я не прошу меня развлекать... читать далее
Человек-паук никого не боится.
Кроме человека-тапка...
... читать далее
Мать,(набрав целый кулак женских волос у меня в комнате): Это вообще чтоооо?
Я:... читать далее

Анекдот без цензуры