Анекдот: Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит

Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит ему: "don't work too hard, dear". Перевод девушки: "не работать тоже тяжело, дорогой"... Чувствую, прекрасны дальнейшие отношения наши будут...

Добавлено: 03.11.2009 5:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50747

Еще анекдотов!

2.08, 17:34
Жена запиpает мyжичка в шкафy. В комнатy входит мyж и говоpит... читать далее
grevus: Утро - это такое время суток, когда адекватность проигрывает мировой... читать далее
dmitrienc:
И днем и ночью лишь она передо мной
dmitrienc:
консоль... читать далее
Разговор у брата в общаге в ТГУ в томске:
- Ты откуда?
- Из Караганды... читать далее
А ведь если разобраться, то звучное определение "бисексуал" всего-навсего... читать далее
nogood: А мы на новый год в офисе устроили гонки на креслах с колесиками... читать далее
<kid-> а в школе писал без ошибок благодаря большому количеству прочитанных... читать далее
Я бы сделал лучше, но мне помогали.
... читать далее
Сидит мужик в военной форме перед зеркалом, закрыв руками погоны:"Госссподя... читать далее
<BozerMaaaan> молоток в микроволновке
<BozerMaaaan> не знаю... читать далее

Анекдот без цензуры