Анекдот: Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит

Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит ему: "don't work too hard, dear". Перевод девушки: "не работать тоже тяжело, дорогой"... Чувствую, прекрасны дальнейшие отношения наши будут...

Добавлено: 03.11.2009 5:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50747

Еще анекдотов!

xxx: слышал новость, Маньяка-насильника на раёне поймали
yyy: давно... читать далее
Маленькие хитрости.
Так как дутар имеет три струны - то на гитаре могут... читать далее
DimOn
Клиенты с каховки жаловались что cервак стал медленнее работать... читать далее
Говорят, что, когда Бог почти закончил творить Вселенную, у него в мешке... читать далее
Клиент: Почему ваш антивирус так долго фильм проверяет?
Одмин: он его... читать далее
- Мойша - ты знаешь, а Сёма-таки педераст!
- Шо, денег занял и не отдаёт?!
-... читать далее
5.06, 21:51
Шел по лесу охотник. Вдруг ему навстечу - огромный кабан... читать далее
Диалог проектного менеджера с пользователем (реальный случай):
- Ваша... читать далее
Во время матча Азербайджан-Россия на трибунах начались беспорядки, но политика... читать далее
callibro: коллега ща прифигел...
callibro: ему прислал письмо клиент... читать далее

Анекдот без цензуры