Анекдот: Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит

Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит ему: "don't work too hard, dear". Перевод девушки: "не работать тоже тяжело, дорогой"... Чувствую, прекрасны дальнейшие отношения наши будут...

Добавлено: 03.11.2009 5:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50747

Еще анекдотов!

<NStorm> Прикинь на новой работе коллеги-админы не читают башорг... читать далее
- Раньше болгарский перец закатывали в банки и стоил он 1р.50к., а сейчас... читать далее
Vega:
Надумала вентилятор купить, шныряю по огромному магазину, ищу... читать далее
месяц как WiFi се настроила,но вот уже 2 недели сижу с чужой точки,там... читать далее
ххх - Бля, ща во двору начали пиздися 4 алкаша
ууу - ну и кто кого
ххх... читать далее
Ева Браун - Гитлеру:
- Адольф Тимофеевич - там русские идут... Вы бы... читать далее
Вот меня бесит, что мат бывает "мужским" и "женским"... читать далее
предыстория: захожу на кухню,соку попить.Там папа смотрит Новости.Первый... читать далее
После очередной длинной и муторной поездки по магазинам тёща заявляет вконец... читать далее
ћмысль: Кажется я только что нашла себе парня.
Lightbit: Ээээ.... Ты... читать далее

Анекдот без цензуры