Анекдот: Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит

Переводил с девушкой текст про американскую семью. Когда муж уходит на работу, жена говорит ему: "don't work too hard, dear". Перевод девушки: "не работать тоже тяжело, дорогой"... Чувствую, прекрасны дальнейшие отношения наши будут...

Добавлено: 03.11.2009 5:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=50747

Еще анекдотов!

Лег в больничку на дневной станционар, выдали мазь, мазаться дома, принес... читать далее
xxx: Наши тут шутят: "Руководство ко дню Св. Валентина будет дарить... читать далее
- Почему у нас ни одного клиента?
- Может, вывеску поменяем?
- А... читать далее
В связи с амнистией, в детском садике освободилось 143 угла.
... читать далее
Когда родился сын, свекор попросил, что бы внука назвали Ираклием. И тут... читать далее
<brom> айне кляйне поросёнок вдоль по штрассе шнелль бежал.
<... читать далее
Мужик (М) бежит по пустыне в плавках, с аквалангом, в ластах с трубкой... читать далее
Old Sea-dog
с тя слова клещами надобно тянуть)
Linux
не надо клещами
Old... читать далее
- Мама, а зачем мы с тобой толкаем машину к пропасти?
- Тише, сынок... читать далее
ххх: Представь себе: я заварил тебе вкусный черный чай; принес тебе его... читать далее

Анекдот без цензуры