Анекдот: о переводе с английского пиратами: Из перевода американского мультика на украинском ТВ (дети

о переводе с английского пиратами:

Из перевода американского мультика на украинском ТВ (дети заметили).
Девочка убегает от медведя и кричит "Bear!!! Bear!!!"
Внизу перевод титрами "Пиво!!! Пиво!!!"

Добавлено: 12.11.2009 21:25:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=52569

Еще анекдотов!

На это:
Вчера на работе приглядевшись к 100 рублевой купюре увидел ХУЙ!!!... читать далее
<@Gellos> вот купила 9 пар одинаковых носок (абсолютно одинаковых)... читать далее
Wyrd:
Из всех гитарных приемов, техник и способов звукоизвлечения самым... читать далее
Slider: кролик, это не только килаграмма два три диетического мяса....читать далее
Если за вами был хвост и вам удалось от него оторваться - значит, вы ящерица... читать далее
С форума:
xxx: увидя лишь один сгоревший транзистор
yyy: Это не транзистор... читать далее
xxx: с началом уебки!
ххх: тьфу
ххх: с началом учебки!... читать далее
Gul'Dan:
Потрясающе. 14 запросов на авторизацию, и все предлагают... читать далее
ххх: Мне щас возле медицинского центра перебежали дорогу мужчины с гинекологическим... читать далее
Пришли в ресторан англичанин, француз и русский. Всем подали чай. Англичанин... читать далее

Анекдот без цензуры