Анекдот: а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы

а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы типа "зацепился глазом", "черти от руки, на глаз" и т.п.

Добавлено: 09.11.2009 15:50:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=53119

Еще анекдотов!

- Слышь, извозчик, дай закурить.
- Не дам, капля никотина убивает лошадь... читать далее
ххх: Машка меня даже через аську возбуждает
ууу: у неё буквы 3го размера?
Scarything... читать далее
- Сколько у тебя девушек?
- С натяжкой - две! А так можно сказать, что... читать далее
В ЦРУ инструктируют агента:
- Приедете в Москву, пойдёте по адресу Кривоколенный... читать далее
Re: Самый безбашенный поступок

kol2000: Занятие сексом в ночном... читать далее
В ответ:
Возьми кредит - почувствуй, что такое месячные...

И... читать далее
Кто там писал, что покупка второго одеяла решает проблему ночной борьбы?... читать далее
Короче, работаю в кафе на трассе. Ща ситуевина была, чуваки уронили ключи... читать далее
Kimmy
привет кагдила
gella
привет, вродь ниче) решила худеть)
Kimmy
Че... читать далее
первый: гм, ну на старой, страшной и глупой жениться как-то...
первый:... читать далее

Анекдот без цензуры