Анекдот: а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы

а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы типа "зацепился глазом", "черти от руки, на глаз" и т.п.

Добавлено: 09.11.2009 15:50:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=53119

Еще анекдотов!

В ответ на:
Вышел сегодня на балкон, смотрю по сторонам, и тут вижу... читать далее
У нас на работе повсюду муравьи такие маленькие коричневые ползают. Они... читать далее
DomovoY: Знаешь, я никогда бы не подумал в то далекое деццтво, что через... читать далее
ххх: пРИФфет, а ти чиго миня удалил из друзей в контакте?
ууу: а,черт!... читать далее
Владелец открытой wi-fi точки в Питере в доме 152 по Бухарестской улице... читать далее
Президент Путин поздравил российских разведчиков с Днём Российской разведки... читать далее
xxx: ты злой
yyy: я из Урюпинска
xxx: бля... и не возразиш...... читать далее
из справочника лекарственных средств:
Побочные эффекты. Тошнота, рвота... читать далее
Во время заседания ассамблеи ООН вошла уборщица и сказала:
- Люди мира!... читать далее
После выхода в свет хита А. Пугачевой чипсов "АБ" готовится выпуску музыкальная... читать далее

Анекдот без цензуры