Анекдот: а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы

а знаете ли вы, что иностранцы очень пугаются, когда дословно переводят с русского языка фразы типа "зацепился глазом", "черти от руки, на глаз" и т.п.

Добавлено: 09.11.2009 15:50:00
Постоянный адрес этой страницы: http://psylive.ru/anecdote/Default.aspx?id=53119

Еще анекдотов!

- Девушка, вы наверное знаете очень страшную тайну?!
- С чего вы взяли?... читать далее
У тебя есть два выбора в жизни: либо жить холостым и несчастным, либо жениться... читать далее
Ребята фанаты я с вами радуюсь за победу сборной. Но объясните мне нахер... читать далее
KSR: Все никак ничего с наушниками не придумаю. Недавно отправил Катю в... читать далее
Новость:
Вчера студенты физкультурного института Петров И. А. и Сидоров... читать далее
- Как хороша, как восхитительна эта маленькая темная щёлка, в которую так... читать далее
В мое время в детстве мы сушили силитру в подъезде на батарее чтобы потом... читать далее
Сенсационное открытие медиков!
Во время исследований мужского облысения... читать далее
- Ты что делал в банке?
- Я закрыл там свой счёт, снял деньги... 152... читать далее
она: поцелуй меня в животик, там где наш малыш сейчас :)
он: а ты меня... читать далее

Анекдот без цензуры