Говард Мёрфет
ДВЕ ПОЛОВИНКИ – НАША ВСТРЕЧА
“Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут…” - говорится в известных строках Редьярда Киплинга, но далее он дает предсказание о времени, когда они встретятся, и это произойдет у благословенных стоп господа. Сегодня, воистину, половинки встречаются у его стоп. Не просто Запад и Восток, но расы всего мира стекаются к божественным стопам живущего ныне аватара. И это, очевидно, должно означать приближение великих перемен в сознании всего общества. Но прежде, чем задуматься над этим вопросом, давайте поговорим о том, что мы подразумеваем под понятием “аватар”, и что это всегда значило в истории человечества.
Это случилось со мной во времена моего первого визита в Прашанти Нилаям, в 1966 году. Тогда я впервые услышал, как Свами называют аватаром. Я сидел вместе с группой молодых индийцев на мужской стороне мандира. В этот момент неожиданно появился Свами и направил свой путь через большую песчаную площадь, которая сейчас превратилась в зеленый сквер. Он шел босиком, в красном одеянии, по направлению к одному из домов с навесами, стоявших в то время в ряд и обращенных задней стороной здания к дороге, а дверными проемами и маленькими фасадными окнами – к площади из золотистого песка. Некоторое время мы молча наблюдали, как Свами шел вперед. Молодой человек, находившийся рядом со мной и с которым у меня была до этого оживленная беседа, произнес тихим голосом: “Многие из нас считают его аватаром”. Это произвело на меня впечатление, похожее на шок. Неужели он имел в виду, что эта маленькая фигура, с пышной шапкой темных волос над мягкими лучистыми глазами, был богом? Я снова посмотрел на говорившего. У него, наследного принца Венкатагири, выражение лица было серьезным. Из нашей предыдущей беседы я научился уважать мнение и рассудительность этого молодого человека. Теперь он говорил со всей обстоятельностью о том, кого я почитал как величайшего йога с чудесными способностями и видением, как об аватаре – воплощении божества на земле. Я промолчал, но мысленно решил, что когда по возвращении домой пойду в наш центр теософского общества, то возьму там в библиотеке все книги, которые только смогу найти, и попытаюсь раскрыть для себя понятие - “аватар”.
Однако я не слишком много узнал из доступной литературы. Господь Кришна, приходивший примерно пять тысяч лет тому назад, похоже был последним из аватаров. Кришна привнес за время своего пребывания величайшие изменения на земле – как сделал это, вне сомнений, и предыдущий аватар – Рама. Воплощались ли такие Существа сюда постоянно – потрясая, двигая и изменяя мир? Позднее я вспомнил, что слышал слова Свами о том, что Иисус Христос приходил с частичной миссией аватара. Иисус Христос, действительно, изменил западную половину мира – от языческих, основанных на жажде власти, эгоистичных качеств римской империи к преисполненому сострадания христианству. Если аватар с частичной миссией способен сделать столь многое, то что может тогда привнести в мир полный аватар? Но прежде всего я должен был прояснить для себя, что имелось в виду под этим значением, и выяснить, действительно ли эта, невысокого роста Личность в красном одеянии, которого я начал глубоко уважать и любить, является аватаром? И пока я исследовал этот вопрос, я старался находиться рядом с Саи Бабой как можно больше, а точнее – все свое время пребывания в ашраме.
“Бог, рожденный человеком на земле…” - когда я был молод, эта мысль могла показаться слишком абсурдной и непонятной. Христианское богословие учило меня тому, что господь спускался на землю лишь однажды и был в форме Иисуса Христа, и что он больше не вернется до самого конца света. Конечно же, мое собственное мышление и теософия изгнали эту мысль, которая больше не являлась частью моего мировозрения. Я знал, что теософия признавала истинность прихода на землю прежних аватаров – Кришны и Рамы, но эти воплощения были в такие давние времена.
Идея о том, что высшее божество явилось на землю в человеческой форме, в наш современный мир, для меня представлялась почти неприемлемой концепцией. И если столь могучий бог действительно решился на такой невозможный шаг, почему тогда он избрал для себя местом рождения отдаленное, небольшое поселение, затерянное на юге Индии, где о нем едва ли долгое время услышат основные массы людей?
Внезапно вся идея вдруг прояснилась – и я поверил. Это случилось так. Однажды я прогуливался в ашраме Бриндавана по небольшому скверу, расположенному перед входом в двухэтажное строение, где Свами обычно давал интервью – там, где сейчас стоит белый мандир в форме лотоса. Мы все были в ожидании - в любой момент из дверей мог выйти Свами. Появившись, как всегда неожиданно, он прошел мимо нас по скверу и остановился почти рядом со мной. Молодой индийский мужчина лет двадцати смело подошел к Саи Бабе и более, чем смело, спросил: “Ты – бог?” Над группой присутствующих повисла тишина. Все казались испуганными. Но Свами оставался в своем обычном спокойном состоянии. Он направил свой палец на молодого человека и ответил: “Ты – бог!”
Затем, стоя среди нас в этом тихом маленьком сквере, он провел небольшую разъяснительную беседу, научившую меня столь многому о природе человека и бога. Суть ее была в том, что бог воплощается в каждом мужчине и в каждой женщине, рожденными на земле, но мы не осознаем эту чудесную истину, хотя иногда, по-видимому, смутно чувствуем внутри себя нечто подобное. Цель нашего рождения в человеческой форме, сказал он нам тогда, состоит в том, чтобы вести работу в направлении осознавания этой великой истины о нашей божественности. По сути, мы рождаемся аватарами, с скрытыми от нас знаниями об этой потрясающей истине! Те, кого называют аватарами, – рождены с этим знанием собственной идентичности с богом. Свами сказал тогда:”Единственное различие между вами и мной состоит в том, что вы, являясь аватарами, не знаете этого, а я это знал с самой юности. Когда я говорю вам и демонстрирую, что вы есть бог, что бог – внутри каждого из вас, вы верите и не верите в это, но необходимо больше, чем поверить: вы должны с помощью садханы (духовной практики), результатом всей своей жизни достичь ощущения собственной божественности. Тогда придет не только вера, но и осознание принципа: “Бог и я – одно””.
В тот момент я и понял, что Саи Баба был аватаром. И затем – по мере того, как рядом с ним проходили недели, месяцы и годы, в моем мировозрении установилось убеждение, что он действительно является аватаром нашего времени, который пришел с определенной замечательной целью. Теперь, когда уже прошло тридцать лет с тех пор, как я нахожусь в его присутствии, физическом или незримом, понимание и вера в то, что Саи Баба есть господь на земле, – стало крепче, шире и более понятнее.
А сейчас позвольте мне дать в нескольких словах общее представление о той ежедневной работе аватара нашего времени - той особой работе на благо мира, и том способе, которым он изменяет мир, прежде, чем покинет тело, известное как Сатья Саи Баба. Когда я говорю о его ежедневной работе, пожалуйста, помните, что эта работа длится все семь дней в неделю, все пятьдесят две недели в каждом году, ибо он никогда не берет выходных. Изо дня в день его работа господа связана с преобразованием личностей. Он направляет стопы каждого, кто готов уже к этому, на тот путь, который он называет “древней дорогой к богу”. Во все времена не существовало дороги иной, хотя она и образуется из множества разных тропинок. Он направляет стопы человека на ту из них, на тот из путей йоги, который наиболее сообразен с темпераментом человека. Для большинства людей в этот век наиболее приемлемый путь йоги – это путь бхакти - преданности.
Другими словами это можно назвать йогой любви. С этой целью Свами открывает сердечный центр каждого индивидуально, устремленного к достижениям, впуская туда поток любви к божественности и ко всем людям в мире, в сердцах которых также обитает Господь. Я говорю об этом с такой уверенностью, поскольку это было одним из моих первых глубоких переживаний во время того посещения ашрама в 1966 году. Любовь – это сверхпрочный клей, скрепляющий нас всех с господом. Карма-йога и бхакти-йога – важнейшие части пути верующего человека. Поэтому путь преданности – это первоочередной путь для большинства людей нашего времени.
Среди работы Свами на индивидуальном уровне стало учреждение Многопрофильной клиники в Путтапарти, и еще одну планируется открыть в скором времени недалеко от Уайтфилда. Существует также его выдающаяся работа в области образования. Вне сомнения, все последователи знают: образовательные учреждения имени Шри Сатья Саи представляют собой широкий диапазон – от детских садов до колледжей, вплоть до Института высшего образования, имеющего все полномочия и статус университета. К выдающимся академическим заслугам следует добавить духовное наставничество и авторитет аватара. Многие годы назад, когда университет был только-только основан, я услышал, как один из наиболее старейших последователей Свами, некий ученый, произнес знаменательную фразу: “То, что молодой мужчина, прошедший лишь годовую преподавательскую практику в вузе, становится ректором университета – одно из величайших чудес Саи Бабы”. Присутствуют и другие чудесные проявления, с моей точки зрения, кажущиеся еще более великими и более доказательными примерами того, что он, вне сомнения, – всемогущий господь в человеческой форме. Таким, к примеру, является его временное введение им самим собственных законов природы, когда он заставил яблоки, груши и другие фрукты расти на ветвях обыкновенного дерева.
Эта божественная работа среди такого огромного числа людей на земле уже воплотила в жизнь предсказание Ридьярда Киплинга:
“Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет небо с землей на страшный господень суд”.
Половинки встретились – Восток и Запад сплотились у божественных стоп, но означает ли это конец света, который подразумевает поэт? Конечно же, здесь нет речи ни о каком разрушении планеты. И я верю, что это означает всего лишь конец старого мира и зарождение нового. В самом начале, когда лишь совсем немногие из нас собирались у его стоп, я слышал, как он сказал: “Золотой век начнется прежде, чем я покину это тело”. И с тех пор он повторил это не один раз: Новый мир будет провозглашен, прежде чем он покинет свое нынешнее тело. Он произнес это тогда тихим обычным голосом, как будто в этом не было ничего особенного, но именно так он и делает свои потрясающие мир заявления. Он не сказал конкретно, в каком году произойдет великая перемена мира – указал лишь на то, что это должно произойти в первые два десятилетия наступающего 21-го века – в новом тысячелетии.
Существует огромное число сподвижников, помогающих великому аватару в его работе по преобразованию старого мира в новый. Это те, кого ушедший в мир иной Джордж Тревальян называл “посланниками света”. В числе первых помощников всемогущего господа есть двое с титулом непревзойденных мастеров. Эти двое – непревзойденный мастер Кутхуми и непревзойденный мастер Эль Мория. В книге под названием “Свет освободит тебя” (The Light will Set You Free) они сделали два интересных заявления, которые я хочу привести здесь в пример. Одно из них звучит так: “Аватар Саи Баба в сегодняшнем мире есть несущий сознание Христа”. Сознание Христа, безусловно, означает то же самое, что и сознание Кришны, или, другими словами, – божественное сознание в человеке. Согласно второму, сделанному ими заявлению, Золотой век начнется в 2011-2012 годах. В других разделах этой книги, как и в других духовных источниках, поясняется, что к 2011 году благодаря работе Саи Бабы и его сподвижников со стороны света достаточное число людей возвысят свое сознание и создадут то, что называется “критической массой”, что вызовет качественный скачок в сознании всего человечества и выведет нас в пятое измерение из третьего, в котором мы сейчас пребываем. И как только сознание человечества создаст тот мир, в котором оно будет жить, – начнется Золотой век новой Сатья-юги. Те, кто задержится в развитии сознания, будут переведены на уровень пятого измерения Премой Саи. И я верю: в наступающем столетии человеческое общество, истрадавшееся в аду ушедшего тысячелетия, окажется в метафорическом саду Эдема – говорящими и прогуливающимися рядом с господом.
________________
Перевод выполнен Юлией Мамаевой по журналу “Санатана Сарати” за ноябрь месяц, 1999 года.
Instagram: @alexandr__zubarev