Помогите с контрольной
Славик » 10.10.2005 4:17:00
Так сложилось... ну в общем... очень нужна ваша помощь.
Задача не на русском, так уж простите, переводчик из меня не шикарный:
! Определите, какой прием используется расказчиком.
"Удивляюсь я Вам! - сказал Сергей после допроса, который проводил Петренко. - Ви вроде без нервов. Ясно ж что обвиняемый умышленно не понимает Вас. Он Вас дурачит! Я бы давно потерял самообладание.
- И чего бы Вы добились? Все равно нужно допрашивать - от этого никуда не деться.
- Да, но не могу я! У меня все кипит от этого "не понимаю". А Вам хоть бы что!
- И мне хоть бы что. Но я всегда помню, что если утрачу самообладание, меня им легче провести.
- Правильно. А что же мне делать, если я, например, так не могу?
- А Вы в это время наблюдайте. Вот он начал меня дурить... Заметили? Я ему про одно, он мне про другое. У меня мороз по коже пошел, а Вы говорите - нервов нет! Но я себя знаю: что бы не вспылить, начинаю специально следить: как у него двигаются мышцы на лице, как он сидит, как он глаза отводит. Вы тоже так попробуйте - это дисциплинирует".
Буду очень признателен.