Давайте обсудим сабж.

1. Вот 25 лет мне, соседу наверное где то 40.
Мы в хороших дружеских отношениях и есть общие дела, постоянно на тел связи.
Он конечно ко мне на «ты», а мне не ловко обращаться к нему на «Вы» — мы тесно общаемся, как-то отталкивает.
На «ты» тоже как—то не так, воспитание не позволяет видимо. Что делать? :)

2. Человеку также в районе 40-ка, тоже хорошо знакомы уже, он ко мне то на «ты», то на «вы».
Но социальный статус у него несколько ниже, из-за этого он часто «вы»-кает, это мне не нравиться, не ловко чувствую себя в такие моменты.
Что делать? :))

Обращайся к человеку так как тебе удобно.
Оппонент поправит тебя, если ему неприятно твое обращение , или наоборот он переведет твое обращение сам в нужное течение обращений к нему , или прямо поправит как обращаться к нему :)

Думаете..Может ему будет не ловко, думая об этом, мне самому будет также :)

Смотри на вещи проще .
Есть 2 грани
Суббординация и панибратство .
Ты по св устоям выбираешь Субординацию .
Те люди которым приятно чувствовать себя моложе, проще, легче .... спокойно тебя поправят и скажут - "Обращайся на ты" :)
Кстати мне 40 лет . Можешь ко мне на ТЫ обращаться . Я не укушу тебя :)

У меня вот вышестоящее руководство которому тоже лет по 40, так я и могу спокойно поприкалываться над ними, назвать матом и т.д. Общаюсь по работе так же со многими директорами филиалов и т.д. поздароваюсь я типа "Александр, день добрый!" или "Александр, приветствую!" а далее перехожу на ты.
Т.е. я сначала вроде как подошел с оращением как к человеку более старшему, а по вопросам рабочим да и вообщем проще общаться на ты.
Воспитан я конечно своеобразно, мог очень долго называть допустим отца друга Дядь Андрей))) и т.д. вообщем на меня начинают злится и говорят молв какой я тебе дядь)))
Вообще правильно сказала Коза, обращайся так как удобно, а тебя если что поправят или сам заметишь, что человеку не приятно, что именно ты ему ТЫкаешь.

Даже обращаясь на "ТЫ" можно выражать уважуху .
Мимика ... жесты ... поклоны :)