posted by Полина
Добрый день! Для выезда за границу мне необходимо предоставить подтверждение своей финансовой состоятельности, в том числе документы о праве собственности на недвижимость с переводом на английский. Где такой перевод можно сделать (сказали, что еще нужно нотариальное заверение).
Для этого существуют бюро переводов. Практически в любом из них есть переводчики, которые могут выполнять нотариальный перевод (имеют соответствующие разрешения). Из личного опыта порекомендую перевод-нотариус.рф. Обращалась туда как-то раз для перевода и заверения свидетельства о браке. Документы можно отсканировать и сбросить почтой (для меня это было актуально, т.к. живу довольно далеко от того места, где находится их офис). Мне все подготовили довольно быстро, примерно за сутки. Готовый перевод привез курьер.