На примете есть одна девушка. Она мне очень нравится, и думаю я ей тоже.
При личном общении она просто классная. Но со смоими подругами становится наглой и усмехается, как будто теряет интерес ко мне, но такое только с когда она с подругами.

Как такое понимать?

Попытка скрыть своё отношение к тебе, показать свою независимость перед подругами.

Попробуй поговорить с ней, сказать, что тебя такое отношение не устраивает.