Unterwelt » 19.10.2004 0:14:00
Вводят не сами иероглифы (kanji), а их произношение. Стоит специальная прога для ввода, которая позволяет из этого самого произношения преобразовывать уже в kanji. Есть несколько нюансов, но общий принцип именно такой. Этим способом можно вводить как с "прояпоненной" клавы (с замапленными символами японской азбуки клавишами - по типу как у нас русские буквы, всего их 40 с чем-то), так и с обычной в режиме латиницы. Разница только в том, что во втором случае приходится фтыкать в большее количество клавиш за 1 "сьянс набора".
У китайцев то же самое. Хотя я видел фотку изображающую некое чудовище-"китайскую пишущую машинку" (ну, сами пофантазируйте...), но то скорее был какой-то монтаж, я думаю... :)
(кстати, а причём тут психология-то?)