posted by Аноним
Ты получил мае сообщение

posted by заяц

posted by LokoGirl
Я плохо понимаю грамматику, мне надо, что объясняли. Собственно, только в этом проблема. Нужны или курсы, или репетитор, а это стоит денег, об этом выше писала. Мне пришло в голову, что пожалуй я смогла бы работать переводчиком, но не на 1 компанию, а по временным проектам. Для этого нужен или диплом, или оконченные курсы с корочкой, которые бы подтверждали мое владение языком. Я бы не хотела постоянно работать в банке, как-то всё здесь меня угнетает. У меня "висят" анкеты на ХХ и предложения поступают одинаковые: банк-торговля-салон красоты.

Я незнаю как у вас там в москве. Думал всегда если есть работа то на репетитора хватит.
Если это ваша серьезная цель то можно и высшее образование получить на эту тему.
Поправьте резюме в ХХ чтоб там не было про банк, кардинально поменяйте. А то думаю оно так составлено что оно никого кроме банков и не интересует.
Вот и напишите что претендуете на вакансию переводчик, а там и посмотрите.

posted by LokoGirl
Поправить-то я поправлю, но знаний-то на работу переводчиком у меня нет. Мне пришло в голову поискать на форумах иностранцев для обмена языками: я буду учить русскому, а они английскому. Спасибо за помощь!

posted by заяц

posted by LokoGirl
Поправить-то я поправлю, но знаний-то на работу переводчиком у меня нет. Мне пришло в голову поискать на форумах иностранцев для обмена языками: я буду учить русскому, а они английскому. Спасибо за помощь!

А можете мне на почту написать?
z17052014собака яндекс